请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

学教会计网校论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1614|回复: 0

2014年注册会计师考试如何“巧”过综合英语 [复制链接]

Rank: 4

积分
676
威望
65
在线时间
4 小时
注册时间
2014-8-11
发表于 2014-8-11 16:07:46 |显示全部楼层
    考试就是考试,拿到分数才是硬道理。考试看懂题和能够用英语做答,就不会有大问题了。但是万一不会写或看不懂题呢?那确实不好办。考试吧特为考生搜集了一些“巧”法,只能解燃眉之急,但不是永久之法。这些方法也可以在备考训练中加以应用:
  一、用简单词,写简单句。注会考试就是考注会,而不是考英语能力,最多只是考用 英语答注会题的能力,重点还是注会。除了英语牛人之外,大多数人在短时间内所写出的英语答案,在改卷老师眼里,其实都差不多。要想让改卷老师一眼发现你英 语特别牛,非一日之功,是装不来的。非要显示自己英语水平,用一些复合句,从句套从句,最有可能的结果就是改卷老师不知你所云,不知你的意思,就不会给你 分数,道理就这么简单。所以,能用简单句就用简单句,专业词实在想不起来,就用简单词。只要能把意思说明白,照样得高分。顺便说一句,看经济人学杂志,国 际大牌杂志也是这么说的,要用简单句、简单词。
  二、尽可能结构化。也就是答案要点分为1.2.3,清清楚楚。考题答案有3点, 自己就先1.2.3地列出来。目的只有一个,让改卷老师清楚地知道你的答案,然后给你分数。譬如风险识别,你先1.2.3地把所有风险写出来,单词也罢、 短语也罢,这样清清楚楚,改卷老师认同了你这个答案,也就不会在你结合案例写出的句子好与不好上计较了。英语基础不好,就尽量少用 “Moreover,furthermore,neverless”等之类词来连接句子与句子,能用1.2.3就用1.2.3,实在必须用,也尽量结构清 晰。记住咱是专业英语,不是公共英语,更不是唯美英语。
  三、计算题要重计算、轻英语。如果你英语不知怎么开头,但是你会这道计算题,那 么,不管三七二十一,先按正常的计算方式,一步步不出现英语也不出现汉字地把答案算对,也就是按计算题的方式先计算出来再说,有单位的一定写上英文的单 位,如yuan之类。接下来,你再考虑你所遇到的不知用英语怎么开头结尾之类的问题。实在不会,可以适当在答案的前面、后面写上几个英语单词。记住,如果 英语不足够好,直接从题干中找着对应的英语单词或句子,变换表达方式加进去就行。
  四、案例材料变换后再翻译。战略、经济法的题目,答题要用到案例材料中的原话。这时,你不要急着找到原话后马上就翻译。因为很多中文话写的很顺畅,但要翻译成英语却有一定难 度。这时,你先把这句中文转换成简单的中文,也就是你有能力翻译的中文,然后慢慢翻译过去。譬如:“公司的供应商效率低下,常常影响公司的生产进度、加大 公司的生产成本,这对公司战略实施有很大影响”。假定问的是公司为什么要实施一体化战略,这一句是关键句,我们完全可把这句话转换成“供应商效率低下”再 翻译。实在不行,这些单词也不会写,那么你改成“供应商的,大大的不好“公司成本的,大大的高”,这总会写吧?
  五、 读不懂题时,别着急,结合案例材料来理解。英文题目,一般都比较简单。遇到看不懂的题,往往就是让几个单词给蒙住了,这要结合案例材料来理解题目,也就是 说,看不懂题,就起码要能看懂“material x”吧,知道题目对应的是材料几,然后再回看材料,比对材料与题目,一般能猜对看懂的那几个单词。如果连“material x”都看不懂,那么......俺也不知道该怎么办了。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|学教会计论坛会计网校 ( 苏ICP证:苏B2-20110356 )

回顶部